home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2007 January, February, March & April / Chip-Cover-CD-2007-02.iso / Pakiet multimedia / Muzyka / Odtwarzacze muzyki / iTunes 7.0.2.16 / iTunesSetup.exe / RCDATA / CABINET / AppleSoftwareUpdate.msi / 1030 / !_StringData next >
Text File  |  2006-10-30  |  39KB  |  47 lines
  1. IAcceptLicenseJeg accepterer &ikke betingelserne i licensaftalenJeg &accepterer betingelserne i licensaftalenProductLanguage1030ARPHELPLINKhttp://www.apple.com/dk/support/ARPHELPTELEPHONE70 10 20 07ARPURLINFOABOUThttp://www.apple.com/dkARPURLUPDATEINFOhttp://www.apple.com/dk/macosx/bytesbyteTimeRemainingTid tilbage: {[1] min. }[2] sek.VolumeCostAvailableTilgµngeligVolumeCostDifferenceForskelleVolumeCostRequiredKrµvesVolumeCostSizeDiskst°rrelseVolumeCostVolumeEnhedPublishFeaturesUdgiver produktfunktionerFunktion: [1]Set_SOURCELISTIndstiller SOURCELISTRegisterProductRegistrerer produktSelfUnregModulesFjerner registreringen af modulerFil: [1], Mappe: [2]RemoveFoldersFjerner mapperMappe: [1]ProcessComponentsOpdaterer komponentregistreringFileCostBeregner pladskravRemoveFilesFjerner filerFil: [1], Mappe: [9]PublishProductUdgiver produktoplysningerSelfRegModulesRegistrerer modulerCreateFoldersOpretter mapperFindRelatedProductsS°ger efter relaterede programmerFundet program: [1]CreateShortcutsOpretter genvejeGenvej: [1]RegisterUserRegistrerer brugerRemoveExistingProductsFjerner programmerProgram: [1], Kommandolinje: [2]MoveFilesFlytter filerFil: [1], Mappe: [9], St°rrelse: [6]InstallFilesKopierer nye filerCostInitializeUnscheduleASUChecksAnnullerer planlµgning af Apple Software UpdateScheduleASUChecksPlanlµgger Apple Software UpdateCostFinalizeInstallValidateKontrollerer installationenUnpublishFeaturesAnnullerer udgivelsen af produktfunktionerLaunchConditionsEvaluerer startbetingelserRemoveShortcutsFjerner genvejeMigrateFeatureStatesOverf°rer funktionsindstillinger fra relaterede programmerProgram: [1]InstallAdminPackageKopierer filer til netvµrksinstallationScheduleASUChecks_deferredScheduleASUChecks_rollbackUnscheduleASUChecks_deferredUnscheduleASUChecks_rollbackAdvertiseAnmelder programAllocateRegistrySpaceAllokerer plads i registreringsdatabaseLedig plads: [1]AppSearchS°ger efter allerede installerede programmerEgenskab: [1], Signatur: [2]BindImageBinder eksekverbare filerFil: [1]CCPSearchS°ger efter godkendte produkter, der berettiger til opgraderingDeleteServicesSletter serviceprogrammerServiceprogram: [1]DuplicateFilesOpretter kopier af filerGenerateScriptOpretter script-funktioner til handlingen:InstallODBCInstallerer ODBC-komponenterInstallServicesInstallerer nye serviceprogrammerServiceprogram: [2]InstallSFPCatalogFileSystemkataloget installeresFil: [1],  Afhµngigheder: [2]MsiPublishAssembliesUdgiver samlingsoplysningerProgramkontekst:[1], samlingsnavn:[2]MsiUnpublishAssembliesFortryder udgivelse af samlingsoplysningerPatchFilesUdf°rer rettelser pσ filerFil: [1], Mappe: [2], St°rrelse: [3]PublishComponentsUdgiver godkendte komponenter, der berettiger til opgraderingKomponent-id: [1], Operator: [2]RegisterClassInfoRegistrerer klasseservereKlasse-id: [1]RegisterComPlusRegistrerer programmer og komponenter til COM+Program-id: [1]{{, Programtype: [2], Brugere: [3], RSN: [4]}}RegisterExtensionInfoRegistrerer udvidelsesservereFiltypenavn: [1]RegisterFontsRegistrerer skrifttyperSkrifttype: [1]RegisterMIMEInfoRegistrerer MIME-infoMIME-indholdstype: [1], Filtypenavn: [2]RegisterProgIdInfoRegistrerer program-id'er.RegisterTypeLibrariesRegistrerer type-DLL'erDLL-id: [1]RemoveDuplicateFilesFjerner identiske filerRemoveEnvironmentStringsOpdaterer milj°strengeNavn: [1], Vµrdi: [2], Handling: [3]RemoveIniValuesFjerner poster for INI-filerFil: [1], Sektion: [2], N°gle: [3], Vµrdi: [4]RemoveODBCFjerner ODBC-komponenterRemoveRegistryValuesFjerner vµrdier i systemets registreringsdatabaseN°gle: [1], Navn: [2]RMCCPSearchS°ger efter produkter, der berettiger til opgraderingRollbackFortrydelse:RollbackCleanupFjerner sikkerhedskopierede filerSetODBCFoldersInitialiserer ODBC-mapperStartServicesStarter serviceprogrammerStopServicesStopper serviceprogrammerUnmoveFilesFjerner flyttede filerUnpublishComponentsAnnullerer udgivelsen af gyldige komponenterUnpublishProductAnnullerer produktoplysningerUnregisterClassInfoFjerner registreringen af klasseservereUnregisterComPlusFjerner registrering af programmer og komponenter til COM+Program-id: [1]{{, Programtype: [2]}}UnregisterExtensionInfoFjerner registreringen af udvidelsesservereUnregisterFontsFjerner registreringen af skrifttyperUnregisterMIMEInfoFjerner registreringen af MIME-infoUnregisterProgIdInfoFjerner registreringen af program-id'erUnregisterTypeLibrariesFjerner registreringen af type-DLL'erWriteEnvironmentStringsWriteIniValuesSkriver vµrdier for INI-filerWriteRegistryValuesSkriver vµrdier i systemets registreringsdatabaseN°gle: [1], Navn: [2], Vµrdi: [3]PrivilegedDu har ikke rettigheder til at gennemf°re installationen for alle computerens brugere. Log pσ som administrator, og pr°v at installere igen.VersionNT>=500[ProductName] krµver, at computeren afvikler Windows 2000 eller Windows XP.NOT BNEWERPRODUCTISINSTALLEDDer er allerede installeret en nyere version af [ProductName] pσ computeren.{{Alvorlig fejl: }}{{Fejl [1]. }}Advarsel [1]. Der er opstσet en uventet fejl under installationen af denne pakke. Dette kan betyde, at der er et problem med denne pakke. Fejlkoden er [1]. {{Argumenterne er: [2], [3], [4]}}{{Disken er fuld: }}Handling [Time]: [1]. [2]Meddelelsestype: [1], Argument: [2]=== Logf°ring pσbegyndt: [Date]  [Time] ====== Logf°ring stoppet: [Date]  [Time] ===Handling startet [Time]: [1].Handling afsluttet [Time]: [1]. Returvµrdi [2].Resterende tid: {[1] minutter }{[2] sekunder}Der er ikke mere hukommelse. Luk de andre programmer, f°r du pr°ver igen.Installationsprogrammet svarer ikke mere.Installationsprogrammet stoppede f°r tid.Vent, mens Windows konfigurerer [ProductName]Indsamler n°dvendige oplysninger...Fjerner µldre versioner af programmet...Forbereder afinstallationen af µldre versioner af programmet...{[ProductName] }Installationen er gennemf°rt.{[ProductName] }Installationen mislykkedes.Fejl under lµsning af filen: [2]. {{ Systemfejl [3].}} Kontroller, at filen findes, og at du har adgang til den.Filen '[2]' kan ikke oprettes. En mappe med dette navn findes allerede. Afbryd installationen, og pr°v at installere pσ en anden placering.Indsµt cd [2]Installationsprogrammet har ikke de n°dvendige rettigheder til at σbne denne mappe: [2].  Installationsprogrammet kan ikke fortsµtte. Log pσ som administrator, eller kontakt systemadministratoren.Fejl under skrivning til filen: [2]. Kontroller, at du har adgang til mappen.Fejl under lµsning fra filen [2]. {{ Systemfejl [3].}} Kontroller, at filen findes, og at du har adgang til den.Et andet program har udelt adgang til filen '[2]'. Afslut alle andre programmer, og klik pσ Fors°g igen.Der er ikke tilstrµkkelig diskplads til at installere filen: [2]. Frig°r diskplads, og klik pσ Fors°g igen, eller klik pσ Annuller for at afslutte.Kildefilen blev ikke fundet: [2]. Kontroller, at filen findes, og at du har adgang til den.Fejl under lµsning fra filen: [3]. {{ Systemfejl [2].}} Kontroller, at filen findes, og at du har adgang til den.Fejl under skrivning til filen: [3]. {{ Systemfejl [2].}} Kontroller, at du har adgang til mappen.Kildefilen blev ikke fundet{{(kabinet)}}: [2]. Kontroller, at filen findes, og du har adgang til den.Mappen '[2]' kan ikke oprettes. En fil med dette navn findes allerede. Omd°b eller fjern filen, og klik pσ Fors°g igen, eller klik pσ Annuller for at afslutte.Enheden [2] er ikke tilgµngelig i °jeblikket. Vµlg en anden.Den angivne sti '[2]' er ikke tilgµngelig.Der kan ikke skrives til den angivne mappe [2].Der opstod en netvµrksfejl ved fors°g pσ at lµse fra filen: [2]Der opstod en fejl ved fors°g pσ at oprette mappen: [2]Der opstod en netvµrksfejl ved fors°g pσ at oprette mappen: [2]Der opstod en netvµrksfejl ved fors°g pσ at σbne kildefilskabinet: [2]Den angivne sti er for lang: [2]Installationsprogrammet har ikke de n°dvendige rettigheder til at µndre filen: [2].Mappestien '[2]' er ugyldig.  Stien er enten for lang eller mangelfuld.Mappestien '[2]' indeholder ord, som ikke er gyldige i stier til mapper.Mappestien '[2]' indeholder et ugyldigt tegn.'[2]' er et ugyldigt kort filnavn.Fejl under hentning af filsikkerhed: [3] GetLastError: [2]Ugyldigt drev: [2]Fejl under opgradering af filen [2]. Filen er muligvis blevet opgraderet pσ en anden mσde, sσ den kan ikke opgraderes med denne programrettelse. Du kan fσ yderligere oplysninger hos producenten af programrettelsen. {{Systemfejl: [3]}}En n°dvendig fil kan ikke installeres, fordi kabinetfilen [2] ikke er digitalt signeret. Det betyder muligvis, at kabinetfilen er beskadiget.En n°dvendig fil kan ikke installeres, fordi kabinetfilen [2] har en ugyldig digital signatur. Dette kan skyldes, at kabinetfilen er beskadiget.{{  Fejlen [3] blev returneret af WinVerifyTrust.}}Fejl ved kopiering af filen [2]: CRC-fejl.Fejl ved flytning af filen [2]: CRC-fejl.Fejl ved rettelse af filen [2]: CRC-fejl.Filen '[2]' kan ikke installeres, fordi filen ikke blev fundet i kabinetfilen '[3]'. Dette kan betyde, at der er opstσet en netvµrksfejl, en fejl ved lµsning fra cd-rom'en eller et problem med denne pakke.Kabinetfilen '[2]', der krµves til denne installation, er beskadiget og kan ikke bruges. Dette kan skyldes en netvµrksfejl, en fejl ved lµsning af cd-rom'en eller et problem med denne pakke.Der opstod en fejl ved oprettelse af en midlertidig fil, der er n°dvendig for at fuldf°re installationen.{{  Mappe: [3]. Systemfejlkode: [2]}}N°glen [2] kunne ikke oprettes. {{ Systemfejl [3].}} Kontroller, at du har tilstrµkkelig adgang til n°glen, eller kontakt supportteknikerne. N°glen [2] kunne ikke σbnes. {{ Systemfejl [3].}} Kontroller, at du har tilstrµkkelig adgang til n°glen, eller kontakt supportteknikerne. Vµrdien [2] kunne ikke slettes fra n°glen [3]. {{ Systemfejl [4].}} Kontroller, at du har tilstrµkkelig adgang til n°glen, eller kontakt supportteknikerne. N°glen [2] kunne ikke slettes. {{ Systemfejl [3].}} Kontroller, at du har tilstrµkkelig adgang til n°glen, eller kontakt supportteknikerne. Vµrdien [2] kunne ikke lµses fra n°glen [3]. {{ Systemfejl [4].}} Kontroller, at du har tilstrµkkelig adgang til n°glen, eller kontakt supportteknikerne. Vµrdien [2] kunne ikke skrives til n°glen [3]. {{ Systemfejl [4].}} Kontroller, at du har tilstrµkkelig adgang til n°glen, eller kontakt supportteknikerne. Vµrdinavne pσ n°glen [2] kunne ikke hentes. {{ Systemfejl [3].}} Kontroller, at du har tilstrµkkelig adgang til n°glen, eller kontakt supportteknikerne. Undern°glenavne pσ n°glen [2] kunne ikke hentes. {{ Systemfejl [3].}} Kontroller, at du har tilstrµkkelig adgang til n°glen, eller kontakt supportteknikerne.  Sikkerhedsoplysninger for n°glen [2] kunne ikke lµses. {{ Systemfejl [3].}} Kontroller, at du har tilstrµkkelig adgang til n°glen, eller kontakt supportteknikerne.   Der kunne ikke skaffes mere plads i registreringsdatabasen. [2] KB ledig registreringsplads er n°dvendig for installationen af programmet.En anden installation er i gang. Den skal fµrdigg°res, f°r du fortsµtter med en ny.Fejl under adgang til sikret data. Kontroller, at Windows Installer er konfigureret korrekt, og pr°v igen.Bruger '[2]' har tidligere startet en installation af produktet '[3]'. Brugeren skal k°re installationen igen, f°r de kan bruge produktet. Det nuvµrende installationsprogram vil fortsµtte nu.Bruger '[2]' har tidligere startet en installation for produktet '[3]'.  Brugeren skal k°re installationen igen, f°r de kan bruge produktet.Der er ikke mere diskplads -- Enhed: '[2]'; krµvet plads: [3] KB; tilgµngelig plads: [4] KB. Frig°r diskplads, og pr°v igen.Vil du annullere?Filen [2][3] holdes i brug{ af f°lgende proces: navn: [4], id: [5], vinduestitel: '[6]'}. Luk programmet, og pr°v igen.Produktet '[2]' er allerede installeret og forhindrer installationen af dette produkt. De to produkter er ikke kompatible.Der er ikke nok plads pσ diskenheden '[2]' til at fortsµtte installationen med genoprettelse aktiveret. [3] KB krµves, men der er kun [4] KB tilgµngelig. Klik pσ Ignorer for at fortsµtte installationen uden at gemme genoprettelsesoplysninger, klik pσ Fors°g igen for at kontrollere den ledige diskplads igen, eller klik pσ Annuller for at afslutte installationen.Der var ikke adgang til netvµrksplaceringen [2].F°lgende programmer skal lukkes, f°r du fortsµtter installationen:Der blev ikke fundet nogen tidligere installerede produkter pσ computeren, der berettiger til installation af dette produkt.Der opstod en fejl ved anvendelsen af sikkerhedsindstillingerne. [2] er ikke en gyldig bruger eller gruppe. Dette kan vµre et pakkeproblem, eller et problem med oprettelse af forbindelse til en domµnecontroller pσ netvµrket. Kontroller netvµrksforbindelsen og klik pσ Fors°g igen, eller klik pσ Annuller for at afslutte installatioen. {{Brugerens SID blev ikke fundet, systemfejl [3]}}N°glen [2] er ugyldig. Kontroller, at du har angivet den korrekte n°gle.Installationsprogrammet skal genstarte dit system, f°r konfiguration af [2] kan fortsµtte. Klik pσ Ja for at genstarte nu eller Nej, hvis du vil genstarte manuelt senere.Du skal genstarte dit system, for at konfigurationsµndringerne i [2] kan trµde i kraft. Klik pσ Ja for at genstarte nu eller Nej, hvis du vil genstarte manuelt senere.En installation for [2] er for °jeblikket sat ud af kraft. Du skal annullere µndringerne foretaget af installationsprogrammet for at fortsµtte. Vil du annullere disse µndringer?En tidligere installation af dette produkt er i gang. Du skal annullere µndringerne foretaget af installationsprogrammet for at fortsµtte. Vil du annullere disse µndringer?Installationspakken til produktet [2] kunne ikke findes. Pr°v at starte installationsprogrammet igen ved hjµlp af et gyldigt eksemplar af installationspakken '[3]'.Installationen er fuldf°rt.Installationen mislykkedes.Produkt: [2] -- [3]Du skal enten gendanne computeren til den forrige tilstand eller fortsµtte installationen senere. Vil du gendanne?Der opstod en fejl ved skrivning af installationsoplysninger til disken. Kontroller, at der er tilstrµkkelig diskplads til rσdighed, og klik pσ Fors°g igen, eller klik pσ Annuller for at afbryde installationsprogrammet.En eller flere af de filer, der krµves for at gendanne din computer til den forrige tilstand, kunne ikke findes. Gendannelse vil ikke vµre mulig.[2] kan ikke installere et af de n°dvendige produkter. Kontakt teknisk support. {{Systemfejl: [3].}}Den µldre version af [2] kan ikke fjernes. Kontakt teknisk support.  {{Systemfejl [3].}}Installerede [2]Konfigurerede [2]Fjernede [2]Filen [2] blev afvist af politikken for digital signatur.Der kunne ikke opnσs adgang til Windows Installer. Dette problem kan opstσ, hvis du k°rer Windows i fejlsikret tilstand, eller hvis Windows Installer ikke er korrekt installeret. Kontakt supportpersonen for at fσ hjµlp.Der er opstσet et problem med denne Windows Installer-pakke. Et script, der krµves til denne installation, kunne ikke k°res. Kontakt supportpersonen eller pakkeproducenten.  {{Tilpasset handling [2] scriptfejl [3], [4]: [5] Linje [6], Kolonne [7], [8] }}Der er opstσet et problem med denne Windows Installer-pakke. Et program, der er n°dvendigt for denne installation, kunne ikke k°res. Kontakt supportpersonen eller pakkeproducenten. {{Handling: [2], placering: [3], kommando: [4] }}Der er opstσet et problem med denne Windows Installer-pakke. Et program, der blev k°rt som en del af installationen, blev ikke udf°rt som forventet. Kontakt supportpersonen eller pakkeproducenten.  {{Handling [2], placering: [3], kommando: [4] }}Der er et problem med denne Windows Installer-pakke. En DLL-fil, der krµves for at installationen kan fuldf°res, kunne ikke k°res. Kontakt supportpersonen eller pakkeproducent.  {{Handling [2], post: [3], bibliotek: [4] }}Fjernelsen blev fuldf°rt.Fjernelsen mislykkedes.Annonceringen blev fuldf°rt.Annonceringen mislykkedes.Konfigurationen blev fuldf°rt.Konfigurationen mislykkedes.Du skal vµre Administrator for at kunne fjerne dette program. Du kan logge pσ som Administrator, eller kontakte den tekniske supportgruppe for at fσ hjµlp.Kildeinstallationspakken for produktet [2] er ikke synkroniseret med klientpakken. Pr°v at foretage installationen igen med en gyldig kopi af installationspakken '[3]'.Du skal genstarte computeren for at kunne fuldf°re installationen af [2]. Der er i °jeblikket andre brugere logget pσ denne computer, og hvis computeren genstartes mister disse brugere muligvis de data, der ikke er gemt. Vil du genstarte computeren nu?Stien [2] er ugyldig. Angiv en gyldig sti.Der er ingen CD i drev [2]. Indsµt en CD og klik pσ Fors°g igen, eller klik pσ Annuller for at gσ tilbage til den enhed, som tidligere blev brugt.Der er ingen CD i drev [2]. Indsµt en CD og klik pσ Fors°g igen, eller klik pσ Annuller for at gσ tilbage til dialogboksen Gennemse og vµlge en anden enhed.Mappen [2] findes ikke. Angiv en sti til en eksisterende mappe.Du har ikke de n°dvendige rettigheder til at lµse denne mappe.En gyldig destinationsmappe for installationen kunne ikke pσvises.Fejl ved fors°g pσ at lµse fra databasen til kildeinstallation: [2].Planlµgger genstart: Omd°ber filen [2] til [3]. Computeren skal genstartes for at fuldf°re handlingen.Planlµgger genstart: Sletter filen [2]. Computeren skal genstartes for at fuldf°re handlingen.Modulet [2] kunne ikke registreres. HRESULT [3]. Kontakt supportteknikerne.Modulet [2] kunne ikke fσ fjernet registreringen. HRESULT [3]. Kontakt supportteknikerne.Pakken [2] kunne ikke gemmes i cachen. Fejl: [3]. Kontakt supportteknikerne.Skrifttypen [2] kunne ikke registreres. Kontroller, at du har den rette tilladelse til at installere skrifttyper, og at systemet underst°tter disse skrifttyper.Registreringen af skrifttypen [2] kunne ikke fjernes. Kontroller, at du har de n°dvendige tilladelser til at fjerne skrifttyper.Genvejen [2] kunne ikke oprettes. Kontroller, at destinationsmappen findes, og at du har adgang til den.Genvejen [2] kunne ikke fjernes. Kontroller, at genvejsfilen findes, og at du har adgang til den.Typebiblioteket for filen [2] kunne ikke registreres. Kontakt supportteknikerne.Registreringen af typebiblioteket for filen [2] kunne ikke fjernes. Kontakt supportteknikerne.ini-filen [2][3] kunne ikke opdateres. Kontroller, at filen findes, og at du har adgang til den.Det kunne ikke planlµgges at erstatte filen [3] med filen [2] ved genstart. Kontroller, at du har skriveadgang til filen [3].Fejl ved fjernelse af ODBC-driverstyring, ODBC-fejl [2]: [3]. Kontakt supportteknikerne.Fejl ved installation af ODBC-driverstyring, ODBC-fejl [2]: [3]. Kontakt supportteknikerne.Fejl ved fjernelse af ODBC-driver: [4], ODBC-fejl [2]: [3]. Kontroller, at du har de n°dvendige rettigheder til at fjerne ODBC-drivere.Fejl ved installation af ODBC-driver: [4], ODBC-fejl [2]: [3]. Kontroller, at filen [4] findes, og at du har adgang til den.Fejl under konfiguration af ODBC-datakilde: [4], ODBC-fejl [2]: [3]. Kontroller, at filen [4] findes, og at du har adgang til den.Serviceprogrammet '[2]' ([3]) kunne ikke starte. Kontroller, at du har de n°dvendige rettigheder til at starte systemserviceprogrammer.Serviceprogrammet '[2]' ([3]) kunne ikke afsluttes. Kontroller, at du har de n°dvendige rettigheder til at afslutte systemserviceprogrammer.Serviceprogrammet '[2]' ([3]) kunne ikke slettes. Kontroller, at du har de n°dvendige rettigheder til at fjerne systemserviceprogrammer.Serviceprogrammet '[2]' ([3]) kunne ikke installeres. Kontroller, at du har de n°dvendige rettigheder til at installere systemserviceprogrammer.Milj°variablen '[2]' kunne ikke opdateres. Kontroller, at du har de n°dvendige rettigheder til at µndre milj°variabler.Du har ikke de n°dvendige rettigheder til at fµrdigg°re installationen for alle brugere af denne maskine. Log pσ som administrator, og fors°g igen.Filsikkerhed for filen '[3]' kunne ikke angives. Fejl: [2]. Kontroller, at du har de n°dvendige rettigheder til at µndre sikkerhedstilladelserne for denne fil.COM+ 1.0 (Component Services) er ikke installeret pσ denne computer. COM+ skal vµre installeret for at fuldf°re installationen. COM+ findes i Windows 2000.Der opstod en fejl under registreringen af programmet til COM+. Kontakt supportteknikerne.Der opstod en fejl under fjernelsen af registreringsoplysninger om programmet til COM+. Kontakt supportteknikerne.Beskrivelsen af serviceprogrammet '[2]' ([3]) kunne ikke µndres.Windows Installer kan ikke opgradere systemfilen [2], fordi filen er beskyttet af Windows. Det er muligvis n°dvendigt at opdatere operativsystemet. {{Pakkeversion: [3], Version beskyttet af operativsystemet: [4]}}Windows Installer kan ikke opgradere filen [2], fordi den er beskyttet af Windows. {{Pakkeversion: [3], Version beskyttet af operativsystemet: [4], SFP-fejl: [5]}}Windows Installer kan ikke opdatere en eller flere beskyttede Windows-filer. {{SFP-fejl: [2].  Liste over beskyttede filer:\r\n[3]}}Brugerinstallationer er deaktiveret ved hjµlp af en politik pσ denne computer.Der opstod en fejl under installationen af samlingen '[6]'. Se i Hjµlp og support for at fσ flere oplysninger. HRESULT: [3]. {{samlingsgrµnseflade: [4], funktion: [5], komponent: [2]}}Der opstod en fejl under installationen af samlingen '[6]'. Samlingen er ikke navngivet med et sikkert navn, eller er ikke signeret med den minimale n°glelµngde. HRESULT: [3]. {{samlingsgrµnseflade: [4], funktion: [5], komponent: [2]}}Der opstod en fejl under installationen af samlingen '[6]'. Signaturen eller kataloget kunne ikke bekrµftes eller er ikke gyldigt. HRESULT: [3]. {{samlingsgrµnseflade: [4], funktion: [5], komponent: [2]}}Der opstod en fejl under installationen af samlingen '[6]'. Et eller flere af samlingsmodulerne blev ikke fundet. HRESULT: [3]. {{samlingsgrµnseflade: [4], funktion: [5], komponent: [2]}}InstallWelcomeBack< &TilbageNext&Nµste >CancelAnnullerTextLine3Du bliver f°rt gennem de n°dvendig trin til installation af [ProductName]. Klik pσ Nµste for at starte.TextLine1{\TahomaBold8}Velkommen til installationsprogrammet til [ProductName]SetupCompleteErrorFinish&AfslutFinishText1Systemet er ikke blevet µndret. Du kan pr°ve handlingerne senere ved at afvikle installationsprogrammet igen.FinishText2Klik pσ Afslut for at slutte installationsprogrammet.TextLine2Der opstod fejl i installationsprogrammet, f°r [ProductName] blev konfigureret.{\TahomaBold8}Installation af [ProductName] gennemf°rtSetupCompleteSuccessTextLine2a[ProductName] er installeret pσ computeren.TextLine2b[ProductName] er blevet fjernet fra computeren.TextLine1a{\TahomaBold8}Tillykke.TextLine1bTextLine4Klik pσ Afslut for at slutte dette installationsprogram.SetupInterruptedSystemet er ikke blevet µndret. Du kan gennemf°re handlingerne senere ved at afvikle installationsprogrammet igen.Installationsprogrammet blev afbrudt, f°r de anmodede handlinger til [ProductName] kunne gennemf°res.SetupProgressDlgTitle{\TahomaBold8}Installerer [ProductName]DlgTitle2{\TahomaBold8}Fjerner [ProductName]DlgDescDe valgte programfunktioner bliver installeret.DlgDesc2De valgte programfunktioner bliver fjernet.DlgTextVent, mens [ProductName] bliver installeret. Det kan tage flere minutter.DlgText2Vent, mens [ProductName] bliver fjernet. Det kan tage flere minutter.ActionProgress95Status udf°rtUninstallPromptTextVil du fjerne [ProductName]?No&NejYes&JaSetupErrorYC&AnnullerNA&AfbrydI&IgnorerR&Pr°v igenCancelSetupVil du annullere installationen af [ProductName]?LicenseAgreement{\TahomaBold8}LicensaftaleLµs den f°lgende licensaftale omhyggeligt.Memo{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0{\fonttbl{\f0\fnil\fcharset0 Tahoma;}}
  2. \viewkind4\uc1\pard\lang1033\f0\fs16 Dansk\par
  3. \par
  4. Apple Computer, Inc. \par
  5. Licensaftale for Software\par
  6. Licens til en Bruger\par
  7. \par
  8. DENNE LICENSAFTALE FOR SOFTWARE (I DET F\'d8LGENDE KALDET "LICENS") B\'d8R L\'c6SES GRUNDIGT IGENNEM F\'d8R IBRUGTAGNING AF APPLE-SOFTWARE. VED AT BRUGE APPLE-SOFTWAREN ERKL\'c6RER LICENSTAGER SIG INDFORST\'c5ET MED AT V\'c6RE UNDERLAGT BETINGELSERNE I N\'c6RV\'c6RENDE LICENS. HVIS LICENSTAGER IKKE \'d8NSKER AT V\'c6RE BUNDET AF NEDENST\'c5ENDE LICENS, KAN LICENSTAGER EVT. RETURNERE APPLE-SOFTWAREN TIL K\'d8BSSTEDET OG F\'c5 K\'d8BSBEL\'d8BET REFUNDERET ELLER KLIKKE P\'c5 "UENIG", HVIS APPLE-SOFTWAREN BLEV HENTET AD ELEKTRONISK VEJ. HVIS APPLE-SOFTWAREN FULGTE MED VED K\'d8B AF HARDWARE, SKAL LICENSTAGER RETURNERE HELE PAKKEN MED HARDWARE OG SOFTWARE FOR AT F\'c5 K\'d8BSBEL\'d8BET REFUNDERET.\par
  9. \par
  10. VIGTIGT: Denne software kan bruges til kopiering af materialer.  Licensen giver kun licenstager ret til at kopiere materialer, som ikke er beskyttet af ophavsret, materialer, som licenstager selv har ophavsret til, samt materialer, som licenstager har f\'e5et tilladelse til at kopiere.  S\'f8g juridisk bistand, hvis der er tvivl om ophavsret til materiale.\par
  11. \par
  12. 1. Licens. Apple Computer, Inc. eller dets datterselskaber (i det f\'f8lgende kaldet "Apple") giver hermed licenstager licens til software, dokumentation og evt. skrifter, uanset om de forefindes p\'e5 diskette, som ROM (Read only Memory) eller p\'e5 andet medie (under \'e9t kaldet "Apple-software"). Apple forbeholder sig alle rettigheder, som ikke udtrykkeligt gives til licenstageren i denne licens. De rettigheder, som overdrages til licenstageren, omfatter kun Apples og Apples licensgiveres immaterielle rettigheder og omfatter ikke andre patenter eller immaterielle rettigheder. Licenstager ejer mediet, hvorp\'e5 Apple-software er indl\'e6st, men Apple og/eller Apples licensgivere bevarer adkomsten til Apple-software. Licenstagers rettigheder i henhold til denne licens omfatter alle softwareopdateringer, som erstatter og/eller supplerer det originale Apple-softwareprodukt, medmindre s\'e5danne opdateringer indeholder en separat licens. \par
  13. \par
  14. Adkomst og immaterielle rettigheder til indhold, der vises eller g\'f8res  tilg\'e6ngeligt via Apple-software, tilh\'f8rer de respektive ejere af indholdet.  Det p\'e5g\'e6ldende indhold kan v\'e6re beskyttet af ophavsret eller andre love og forordninger om immaterielle rettigheder og kan v\'e6re underlagt betingelser for brug fra den tredjepart, der har leveret indholdet.  Denne licens giver ikke licenstager ret til at bruge s\'e5dant indhold.\par
  15. \par
  16. 2. Tilladt brug og begr\'e6nsninger. Licenstager har ret til at installere og anvende Apple-software p\'e5 \'e9n enkelt Apple-computer ad gangen. Apple-softwaren m\'e5 anvendes til at reproducere materiale s\'e5fremt der kun reproduceres materiale, der ikke er undergivet ophavsret, materiale hvor ophavsrettighederne tilh\'f8rer licenstager eller materiale som licenstager er blevet tilladt eller i \'f8vrigt har ret til lovligt at reproducere.Licensen tillader ikke, at Apple-software findes p\'e5 mere end en computer ad gangen, og Apple-software m\'e5 ikke g\'f8res tilg\'e6ngelig via netv\'e6rk, hvor flere computere kan bruge Apple-software samtidig. Licenstager m\'e5 tage \'e9n kopi af Apple-software i maskinl\'e6sbar form alene til brug som sikkerhedskopi. P\'e5 denne kopi skal gengives alle de copyrightmeddelelser, som fandtes p\'e5 den originale kopi af Apple-software. Licenstager m\'e5 ikke kopiere, dekompilere, konstruktionsm\'e6ssigt forandre, afmontere eller p\'e5 anden m\'e5de reducere Apple-software til en form, der kan anvendes uden brug af tekniske hj\'e6lpemidler, medmindre lovgivningen fasts\'e6tter andet. APPLE-SOFTWARE ER IKKE BEREGNET TIL BRUG I FORBINDELSE MED DRIFTEN AF ATOMREAKTORER, NAVIGATIONSSYTEMER TIL LUFTFART, KOMMUNIKATIONSSYSTEMER, SYSTEMER TIL STYRING AF LUFTTRAFIKKEN, RESPIRATORER ELLER ANDET UDSTYR, HVOR FEJL I APPLE-SOFTWARE VIL KUNNE MEDF\'d8RE D\'d8DSFALD, PERSONSKADE, OMFATTENDE FYSISKE \'d8DEL\'c6GGELSER ELLER MILJ\'d8SKADER. \par
  17. \par
  18. 3. Overdragelse.  Licenstager m\'e5 ikke udleje, lease, udl\'e5ne eller give andre rettigheder til brug af Apple-software. Licenstager m\'e5 dog \'e9n gang overdrage alle licensrettigheder til Apple-software til en trediepart under f\'f8lgende foruds\'e6tninger: (i) Overdragelsen skal omfatte al Apple-software, herunder alle enkelte komponenter, de originale medier, trykt dokumentation samt denne licens. (ii) Licenstageren m\'e5 ikke beholde nogen kopier af Apple-software eller dele heraf, herunder kopier p\'e5 computere eller andre lagringsenheder. (iii) Den part, som modtager Apple-software, skal l\'e6se og acceptere vilk\'e5r og betingelser i n\'e6rv\'e6rende licens. Alle komponenter i Apple-software leveres som en del af en samlet pakke og m\'e5 ikke adskilles fra denne pakke og distribueres som selvst\'e6ndige programmer.\par
  19. \par
  20. Opdateringer: Hvis en Apple-softwareopdatering udg\'f8r en komplet installering og helt erstatter en \'e6ldre version af Apple-software, som licenstager har licens til, m\'e5 begge versioner af Apple-software ikke bruges samtidig, og de m\'e5 ikke overdrages.\par
  21. \par
  22. Kopier, der ikke m\'e5 videres\'e6lges: Uanset de \'f8vrige betingelser i denne licens m\'e5 Apple-software, der leveres gratis til licenstager som led i et tilbud eller en kampagne, kun bruges til demonstrations-, test- og evalueringsform\'e5l og m\'e5 under ingen omst\'e6ndigheder videres\'e6lges.\par
  23. \par
  24. Kopier til akademisk brug:  Hvis pakken med Apple-softwaren leveres med en m\'e6rkat til akademisk brug, eller hvis licenstager har f\'e5et Apple-software med uddannelsesrabat, skal licenstager v\'e6re en godkendt uddannelsesslutbruger for at kunne bruge Apple-software.  "Godkendte uddannelsesslutbrugere" d\'e6kker over studerende, faktultetsansatte, ansatte og administrativt personale, der l\'e6ser p\'e5 og/eller arbejder p\'e5 en uddannelsesinistitution, f.eks. universiteter, h\'f8jskoler, privat- eller folkeskoler.\par
  25. \par
  26. 4. Tilladelse til brug af data. Licenstager erkl\'e6rer sig indforst\'e5et med, at Apple og dets datterselskaber m\'e5 indsamle og bruge tekniske og lignende oplysninger, inklusive \endash  men ikke begr\'e6nset til \endash  tekniske oplysninger om computeren, systemet og programmer samt ydre enheder. Disse oplysninger indsamles regelm\'e6ssigt med henblik p\'e5 at levere softwareopdateringer, produktsupport og andre tjenester til licenstager (om muligt) i forbindelse med Apple-software. Apple m\'e5 bruge disse oplysninger, s\'e5 l\'e6nge de er i en form, som ikke identificerer licenstager personligt, med henblik p\'e5 at forbedre vores produkter og levere tjenester og teknologier til licenstager.\par
  27. \par
  28. 5. Oph\'f8r. Denne licensaftale er g\'e6ldende, indtil den opsiges. Licenstagers rettigheder i henhold til denne licensaftale oph\'f8rer uden varsel, hvis licenstager ikke overholder betingelserne i aftalen. N\'e5r aftalen oph\'f8rer, skal licenstager oph\'f8re med at bruge Apple-software og destruere alle kopier af Apple-software eller dele heraf.\par
  29. \par
  30. 6. Begr\'e6nset reklamationsret for medier. Apple garanterer, at de medier, p\'e5 hvilke Apple-software er indl\'e6st, ved licenstagers normale anvendelse er frie for mangler i materialet og udf\'f8relsen i en periode p\'e5 90 dage fra det af licenstager dokumenterede k\'f8bstidspunkt. I denne periode reparerer (eller ombytter) Apple uden beregning de medier, som m\'e5tte vise sig mangelfulde, forudsat at licenstager returnerer dem til Apple eller en Apple-forhandler med et bevis for, hvorn\'e5r produktet er indk\'f8bt. DENNE BEGR\'c6NSEDE REKLAMATIONSRET OG EVT. STILTIENDE GARANTIER FOR MEDIER, INKLUSIVE - MEN IKKE BEGR\'c6NSET TIL - INDIREKTE GARANTIER FOR SALGBARHED, KVALITET OG EGNETHED TIL BESTEMTE FORM\'c5L, G\'c6LDER I HALVFEMS (90) DAGE FRA K\'d8BSDATOEN. OVENN\'c6VNTE BEGR\'c6NSEDE REKLAMATIONSRET G\'c6LDER ALENE I DEN UDSTR\'c6KNING, UFRAVIGELIGE LOVBESTEMMELSER IKKE ER TIL HINDER HERFOR. DEN BEGR\'c6NSEDE GARANTI I DETTE DOKUMENT ER DEN ENESTE GARANTI, SOM YDES TIL LICENSTAGER, OG ERSTATTER ENHVER ANDEN GARANTI, DER M\'c5TTE FREMG\'c5 AF DOKUMENTATIONEN ELLER EMBALLAGEN. DEN BEGR\'c6NSEDE GARANTI GIVER LICENSTAGEREN N\'c6RMERE ANGIVNE RETTIGHEDER, OG LICENSTAGEREN KAN HERUDOVER - AFH\'c6NGIGT AF LOKALE RETSREGLER - HAVE YDERLIGERE RETTIGHEDER.\par
  31. \par
  32. 7. Ingen reklamationsret. LICENSTAGER ERKL\'c6RER SIG INDFORST\'c5ET MED, AT DET HELT ER DENNES EGEN BESLUTNING OG P\'c5 DENNES RISIKO AT ANVENDE DEN AF N\'c6RV\'c6RENDE LICENSAFTALE OMFATTEDE APPLE-SOFTWARE. APPLE-SOFTWARE OG DEN MEDF\'d8LGENDE DOKUMENTATION LEVERES SOM DISSE ER OG FOREFINDES UDEN GARANTI FOR FUNKTION ELLER ANDEN EGENSKAB. APPLE ELLER ET HVILKET SOM HELST SELSKAB I APPLE-KONCERNEN (I PKT. 7 OG 8 UNDER \'c9T KALDET "APPLE") FRASKRIVER SIG ETHVERT ERSTATNINGSANSVAR FOR ANVENDELIGHED TIL ET SPECIELT FORM\'c5L, OG APPLE IFALDER IKKE ERSTATNINGSANSVAR SOM F\'d8LGE AF, AT FUNKTIONERNE I APPLE-SOFTWARE IKKE HAR EN ANVENDELIGHED, DER KAN OPFYLDE LICENSTAGERS BEHOV, AT AFVIKLINGEN AF APPLE-SOFTWARE IKKE VIL/KAN FORL\'d8BE FEJLFRIT OG UDEN AFBRYDELSER, ELLER AT EVENTUELLE FEJL I APPLE-SOFTWARE IKKE VIL/KAN BLIVE RETTET. DERUDOVER P\'c5TAGER APPLE SIG INTET ERSTATNINGSANSVAR FOR BRUGEN ELLER RESULTATET AF BRUGEN AF APPLE-SOFTWARE ELLER DEN MEDF\'d8LGENDE DOKUMENTATION MED HENSYN TIL DERES KORREKTHED, PR\'c6CISE UDFORMNING, DRIFTSIKKERHED ELLER ANDET. INGEN MUNDTLIGE ELLER SKRIFTLIGE OPLYSNINGER ELLER R\'c5D FRA APPLE ELLER EN PERSON ELLER ET SELSKAB AUTORISERET AF APPLE KAN I NOGET TILF\'c6LDE TR\'c6DE I STEDET FOR BETINGELSERNE I DENNE LICENSAFTALE. SKULLE APPLE-SOFTWARE VISE SIG AT V\'c6RE DEFEKT, P\'c5HVILER DET LICENSTAGEREN (MEN DERIMOD IKKE APPLE ELLER EN REPR\'c6SENTANT FOR APPLE) AT INDEST\'c5 FOR ALLE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE MED SERVICERING, REPARATION ELLER REPRODUKTION AF DATA ELLER PROGRAMMER. OVENN\'c6VNTE BEGR\'c6NSEDE REKLAMATIONSRET G\'c6LDER ALENE I DEN UDSTR\'c6KNING, UFRAVIGELIGE LOVBESTEMMELSER IKKE ER TIL HINDER HERFOR. \par
  33. \par
  34. 8. Begr\'e6nsning af ansvar. APPLE ER UNDER INGEN OMST\'c6NDIGHEDER, HELLER IKKE I TILF\'c6LDE AF UAGTSOMHED, ERSTATNINGSPLIGTIG FOR TILF\'c6LDIGE ELLER SPECIELLE SKADER, F\'d8LGESKADER (HERUNDER DRIFTSTAB), TAB AF DATA ELLER INDIREKTE SKADER, DER M\'c5TTE OPST\'c5 SOM RESULTATET AF BRUG/IKKE BRUG AF APPLE-SOFTWARE, UANSET OM APPLE ELLER EN REPR\'c6SENTANT FOR APPLE ER BLEVET ADVISERET OM MULIGHEDEN FOR S\'c5DANNE SKADER. BEGR\'c6NSNINGEN I ANSVAR FOR PERSONSKADER OG F\'d8LGESKADER G\'c6LDER DOG ALENE I DEN UDSTR\'c6KNING, UFRAVIGELIGE LOVBESTEMMELSER IKKE FORHINDRER BEGR\'c6NSNING. Apples samlede erstatningspligt over for licenstager for enhver skade, ethvert tab eller foranstaltninger kan maksimalt udg\'f8re $50,00. Ovenst\'e5ende begr\'e6nsning af Apples ansvar g\'e6lder alene i den udstr\'e6kning, ufravigelige lovbestemmelser ikke er til hinder herfor.\par
  35. \par
  36. 9. Eksportkontrol. Licenstager m\'e5 kun bruge og eksportere eller reeksportere Apple-softwaren i overensstemmelse med g\'e6ldende amerikansk lov og med g\'e6ldende lov i det land, hvor Apple-softwaren blev k\'f8bt. I s\'e6rdeleshed \endash  men ikke begr\'e6nset til \endash  m\'e5 Apple-software ikke eksporteres eller reeksporteres (a) til lande, som er underlagt handelsboykot fra USA, eller (b) til personer opf\'f8rt p\'e5 det amerikanske finansministeriums liste over "Specially Designated Nationals" eller p\'e5 det amerikanske handelsministeriums "Denied Person's List or Entity List".  Ved at bruge Apple-software garanterer licenstager ikke at v\'e6re bosiddende i et af ovenn\'e6vnte lande eller v\'e6re opf\'f8rt p\'e5 nogen af ovenn\'e6vnte lister. Licenstager erkl\'e6rer sig desuden indforst\'e5et med ikke at ville bruge Apple-software til forbudte form\'e5l i henhold til g\'e6ldende amerikansk lov, inklusive \endash  men ikke begr\'e6nset til \endash  udvikling, design og fremstilling af kernev\'e5ben, missiler og kemiske eller biologiske v\'e5ben.\par
  37. \par
  38. 10. Amerikanske offentlige myndigheder som slutbrugere. Apple-software og tilh\'f8rende dokumentation er defineret som "Commercial Items" i henhold til 48 C.F.R. \'a72.101 og som best\'e5ende af "Commercial Computer Software" og "Commercial Computer Software Documentation" i henhold til 48 C.F.R. \'a712.212 eller 48 C.F.R. \'a7227.7202. I henhold til 48 C.F.R. \'a712.212 og 48 C.F.R. \'a7227.7202-1 til 227.7202-4 gives amerikanske offentlige myndigheder som slutbrugere licens til "Commercial Computer Software" og "Commercial Computer Software Documentation" (i) kun som "Commercial Items" (ii) og kun med de rettigheder, som andre slutbrugere har i henhold til denne licensaftale. Alle rettigheder til upubliceret materiale forbeholdes i henhold til den amerikanske lov om ophavsret.\par
  39. \par
  40. 11. G\'e6ldende lovgivning og tilsides\'e6ttelse af betemmelser. Denne licensaftale er underlagt lovgivning for staten Californien i USA, og licensaftalen g\'e6lder som andre aftaler indg\'e5et i Californien mellem borgere i Californien. Licensaftalen er ikke underlagt FN-konventionen vedr. aftaler om internationale l\'f8s\'f8rek\'f8b. Hvis en retsinstans skulle finde, at en paragraf eller en del af en paragraf i denne licensaftale er i modstrid med g\'e6ldende ret, skal resten af denne licensaftale stadig g\'e6lde i fuldt omfang. \par
  41. \par
  42. 12. Komplet licensaftale. Licenstager erkl\'e6rer sig indforst\'e5et med, at n\'e6rv\'e6rende licensaftale udg\'f8r den eneste aftale mellem parterne, uafh\'e6ngig af eventuelle tidligere eller nuv\'e6rende aftaler eller udtalelser. Ingen tilf\'f8jelser eller \'e6ndringer til denne licensaftale vil v\'e6re bindende, medmindre de er udf\'e6rdiget skriftligt og underskrevet af Apple. Alle overs\'e6ttelser af denne licens foretages pga. lokale lovkrav, og i tilf\'e6lde af uoverensstemmelse mellem den engelske version af licensaftalen og den oversatte version er den engelske version altid den g\'e6ldende.\par
  43. \par
  44. EA0325\par
  45. }
  46.  
  47. DestinationFolder&Installer{\TahomaBold8}ModtagermappeMarker den mappe, hvor [ProductName]-filer skal installeres.ChangeFolder&Skift...GroupBoxModtagermappeLocLabel[ProductName]-filer installeres i den f°lgende mappe.LocLabel2Klik pσ Installer for at installere i denne mappe, eller klik pσ Skift for at installere i en anden mappe.InstallChangeFolderNewFolderOpret ny mappe|{\TahomaBold8}Skift aktuel modtagermappeS°g efter modtagermappen.UpEt niveau op|ComboText&S°g i:TailText&Mappenavn:OutOfSpace{\TahomaBold8}Ikke mere diskpladsKrµvet diskplads til installationen overstiger den ledige diskplads.Der er ikke nok ledig diskplads pσ de markerede enheder til de valgte funktioner. Du kan fjerne filer fra de markerede enheder, vµlge at installere fµrre funktioner pσ lokale diske eller vµlge andre modtagerdiske.DiskSpaceRequirements{\TahomaBold8}Krav til diskpladsKrµvet diskplads til installation af de valgte funktioner.FilesInUseRetryExit{\TahomaBold8}Filer i brugNogle filer, der skal opdateres, er i brug.F°lgende programmer bruger filer, der skal opdateres af installationsprogammet. Vµlg disse programmer, og klik pσ Pr°v igen for at fortsµtte.IgnoreMaintenanceDialogTitle{\TahomaBold8}Reparer eller fjern [ProductName]DescriptionVµlg en mulighed nedenfor.RepairLabel{\TahomaBold8}Re&parerRepairButtonReparer|RemoveButtonFjern|RemoveLabel{\TahomaBold8}&FjernRemoveTextFjern [ProductName] fra computeren.RepairTextInstaller manglende filer, eller reparer °delagte filer og data.